Um ano se passou...

Estou voltando a escrever hoje, dia 3 de fevereiro de 2008. Muita coisa aconteceu nesse período. Terminei meu curso de sueco, trabalhei como croupier no maior parque de diversões da Escandinávia, fiz uma viagem de duas semanas para o Brasil de desespero porque a saudade estava demais, completamos dois anos de casados e agora estou trabalhando como "förskollärare", professora de escola pré primária. O Tobi passou por dois trabalhos que não foram muito o que ele queria, e agora está procurando o terceiro. Já mudamos de apartamento mais uma vez e estamos procurando outro pra nos mudarmos o mais rápido possível(de novo). Tem dias que fico louca com a escuridão desse país e tenho vontade de vender côco na praia e voltar pra o Brasil, só pra poder ver o sol todo dia, mas aquele espírito de porco que existe dentro de mim não me deixa desistir de nada e me empurra pra frente cada vez que eu dou uma leve desmoronada.

Quebra pau na Tvätsttuga - Lavanderia

Acabei de ter um arranca rabo com uma mulher da Turquia lá no porão, não é a primeira vez que ela tenta usar o MEU tempo pra lavar a roupa DELA, hoje eu cheguei lá na lavanderia e as duas máquinas estavam funcionando, uma com três e a outra com duas pecas de roupa! Tenha dó!!! Eu já sabia quem era porque já tinha visto no diário de chaves que o apartamento 1 usaria a lavanderia antes de mim. Tirei as coisas dela da máquina, coloquei as minhas e voltei pra cá pra dar um jeito na casa, quando eu volto pra lavanderia não é que a mulher tinha colocado UM tapete na máquina de secar por 40 minutos! Tirei na hora e esperei ela aparecer passou uns 3 minutos ela apareceu, dei o maior ralha nela com toda educacão, falei dos horários que tem que ser seguidos e falei do gasto de energia. O pior é que eu acho que ela mudou o meu horário, eu tinha marcado um horário de 3h e quando fui olhar uns dias antes pra confirmar, vi que meu horário era de 2h, achei estranho, mas não tenho 100% de certeza, depois dessa de hoje eu já não tenho tantas dúvidas... que raiva meu!

E o frio voltou, nevou por dois dias e a cidade ficou branquinha branquinha...
Minhas aulas comecaram e eu estou adorando as duas professoras, só nessa semana já aprendi muito na sala de aula. Infelizmente não estou conseguindo estudar em casa, tenho muito sono, acho que é a falta do sol, da energia que ele dá.
Esse fim de semana eu tenho que tentar comecar a fazer minhas tarefas, tenho milhares pra fazer e já tive duas provas nessa semana que passou, bem tranquilas... segunda-feira tem mais uma mas também não estou preocupada, interpretacão de texto é comigo mesma. Pensei em estudar hoje o dia todo, mas liguei a TV e fiquei vendo copa Europa de danca no gelo, muito bonito... não consegui parar de olhar, e passou o dia inteeeiro.

Essa época do ano deixa os nativos com baixo astral e isso também interfere os não-nativos, tenho duas colegas da escola que não estão bem psicológicamente, estão tristes e desacreditadas da vida. Tenho tantas pessoas queridas que estão tristes que fico até com vergonha de ser feliz...

Dá uma espiada na paisagem...

Eu acordei e vi que o dia estava assim

Corri na janela da cozinha pra ver se era verdade

Daí nós saimos pra brincar na neve

Olha que coisa mais linda a árvore coberta de neve

E bota neve nisso!

Virada

Um mês antes da mudanca, procurando toucas pro inverno.

2007 comecou com muitas mudancas, e todas pra melhor - gracas a meu bom Pai do céu! - e aqui vamos nós, de apartamento novo, um ano de casados e 8 meses de Suécia, o que quer dizer que cada vez está ficando mais fácil me comunicar com as pessoas e isso também me deixa mais feliz.
Dia 10 foi aniversário do Tobi, liguei pra os amigos dele e fiz uma festinha surpresa aqui em casa que foi uma delícia! Combinamos pra comecar tudo às 7h e assim foi, ele ficou feliz em ver os amigos e rir um pouquinho com eles porque desde que comecou a trabalhar não tem mais tempo pra nada, mesmo depois que chega do trabalho ainda fica horas planejando o dia seguinte, mas como era dia de semana - a festinha foi na quarta-feira - o pessoal não pode demorar muito e as 11h da noite a casa já estava arrumada e a louca lavadinha. Pena que não tirei fotos do pessoal...

 Tobinho se arrumando pra trabalhar, detalhe: a casa inteira dentro de caixas... tudo pra eu organizar.

E essas férias que eu pensei que seriam longas de matar de tédio foram mais curtas do que eu esperava, depois da mudanca de apartamento dia 16 de dezembro, vieram os dias pra colocar a casa em ordem e quando eu estava quase terminando chegou o natal, correria pra compra de presentes e tudo mais, passado o natal decidimos fazer uma festinha de reveillon aqui em casa, dessa vez foram os meus amigos, dois casais do tipo "sueco-estrangeira" estiveram presentes. Foi uma delícia, no fim da festa o Tobi já estava enxergando em 6 dimensões... mas tudo bem, era festa mesmo.

Pessoal na festa, só amigos!

Ressaca do dia seguinte. Bebe mesmo!

Depois do reveillon fiquei sozinha em casa três dias porque o Tobi foi numa conferência da empresa e eu aproveitei pra aprender a costurar, fiz as cortinas da cozinha e da sala - que ficaram lindas! Minha sogra, uma criatura de um coracão gigante me ensinou a trabalhar na máquina e até me emprestou a máquina de costura dela (que eu trouxe pra casa de bike, às 11h da noite debaixo de chuva, tamanha era a minha vontade de costurar!)

Quando o Tobi chegou da conferência já era hora de lembrar em um ano que passou nas nossas vidas, 7 de janeiro de 2006 foi o nosso grande dia, e um ano depois nosso primeiro aniversário de casamento. Comemoramos num restaurante grego e depois aqui no aconchego do nosso lar...

Dia 15 recomecam minhas aulas, não estou empolgadíssima como de costume, queria ter mais tempo pra escrever, ler e agora costurar também, tenho um monte de idéias na cabeca, mas me falta grana pra os tecidos... aiai... queria trabalhar de verdade também.

Que ano foi 2006! Um ano que cresci muito, aprendi muito e mudei muito também, não pelo fato de estar casada, mas por viver 100% mergulhada no universo sueco. Um ganho de cultura intransferível.

Bonsai que ganhei, ops! O Tobi ganhou de aniversário - mas como quem toma conta dessas coisas aqui em casa sou eu, o bonsai é mais meu que dele... olha a cortina que eu fiz aí na janela!

Nada especial

Minha turma se encontrou hoje no Göteborg Konstmuseum para acompanhar um guia que iria nos falar sobre a arte - konst - na Suécia e também algo mais, fomos dos renascentistas italianos ao cubismo de Picasso em menos de uma hora. Foi rapidíssimo mas foi bom, na verdade já é a quarta vez que visito Picasso na vida, mas nunca é demais né. Fiquei lá mais ou menos umas duas horas e meia e passei mais uma vez na biblioteca. Foi lá que aconteceu o mico do dia... eu já sabia que existem livros aqui que vêm com CD ou fita cassete pra ouvir enquanto você lê pra "treinar o ouvido", então eu fui lá nos livros pra estudantes da língua e peguei um livro classe C - o mais difícil, oba! - que vinha com o CD pra escutar e fui toda feliz e contente emprestar o livro... foi aí que a bibliotecária olhou pra mim e disse uma coisa mais ou menos assim: wie nsåv oöawe nhawkjenfuds mklaie! Tá, respirei fundo e falei: Kan du prata långsammare, tack! - Você pode falar mais devagar por favor?  - Ela repetiu... entendi bulhufas, no segundo seguinte subi as escadas correndo procurando outra bibliotecária que pudesse me ajudar e foi aí que eu fui saber que aquele livro era para quem tem problemas na leitura, como problema com texto muito pequeno ou leitura mesmo em si e gostaria de ler o livro ouvindo-o ao mesmo tempo (quer dizer, o livro era pra mim mesma, mas não pude pegar pois é reservado pra pessoas com "problemas na leitura", vixiii).
No fim das contas peguei outro livro que vou comecar agora. Bem a minha cara... Mitt liv som hund - Minha vida de cachorro
Inté!

Voltando ao normal...

Depois de um turbilhão de coisas ruins, veio a tempestade... e eu adoro tempestades. Acordei de manhã na segunda feira, meu coracão estava disparando toda hora só de pensar naquela prova, sentei na cama depois que o Tobi saiu pra o trabalho e me situei, pensei no que eu sei e no que eu quero com esse curso de sueco e o que eu mais quero é que ele acabe logo, por dois motivos, primeiro porque eu quero aprender sueco e quero avancar o mais rápido possível e segundo porque a minha professora que eu achava que era uma maravilha se transformou numa pessoa chata que eu não consigo conversar. Tenho que dizer que gosto do modo em que ela ensina e apresenta o sueco, mas como pessoa ela é muito fria, simplesmente uma máquina que vem para a sala de aula, faz o seu trabalho, não ri nem chora e vai embora pra casa. Também pedi pra o Papai do Céu me acalmar e ele me acalmou, meu coracão parou de disparar e eu fui pra escola debaixo de um toró de dar gosto, adoro pedalar na chuva - coisa que só descobri aqui na Suécia.
Fiz a prova, que foi em três partes, contei a história do livro que eu li com um sueco tão perfeito que a outra professora, na hora em que foi passar as notas, disse que sabe que o meu problema é falar com professoras - quase que eu contei pra ela a verdade e estou mesmo pensando em fazer isso.
Terca feira teve a prova escrita que eu não precisei fazer - gracas à Deus! - na volta pra casa passei na biblioteca e peguei mais um livro sueco - Kärlek på dagcenter - um livro engracadinho que conta a história de um casal de deficientes mentais que se apaixonam e, para ficarem juntos, têm que burlar as regras do "dagcenter" - lugar em que alguns excepcionais vivem ou vão para comer ou praticar atividades. No final eles conseguem viver juntos no seu próprio apartamento. Além disso li dois romances policiais - "Döden på isen" que o livro que escolhi para a prova e "Fotografens död". Todos são livros em sueco para quem está estudando a língua, com muitas expressões e palavras novas. Foi bom ler esses dois, eles são da classe A pra quem está aprendendo, Kärlek på dagcenter já é da classe B. Já já eu vou comercar a ler os da classe C - os mais difíceis antes dos "normais". rs...
As palavras em sueco não vem tão fáceis na minha boca e na memória ainda, por fazer pouco tempo que estou estudando, mas nós na sala já temos um vocabulário muito bom e escrever é comigo mesma, meus textos pras prófs são enormes, tão grandes que eu acho que a minha professora deve ter me deixado de prova oral só de pirraca de ter que ler meus textinhos.
Um tempo atrás eu tive que fazer um texto sobre as perguntas que meus amigos e parentes fazem a respeito da Suécia, quais são as curiosidades de cada pessoa, na verdade nós estávamos estudando gramática para saber montar essas frases com questão - frågor - e eu abri um espaco pra a galera me perguntar o que quiser sobre a vida aqui, vou comecar a responder as perguntas logo, logo. E vou colocar meu texto em sueco aqui tb - com a traducão é claro! Aguarde...

Tempo? Que tempo???

Esses dias recebi uma mensagem no orkut dizendo que, lendo o meu diário, parece que eu não tenho feito tantas coisas porque não escrevo com frequência... mas na verdade eu não tenho tido tempo pra escrever tudo que eu gostaria porque tenho muito que fazer, além de estudar, eu tenho minha casinha pra cuidar e nos fins de semana sempre tem alguma coisa, aliás, nem precisa ser fim de semana, ontem mesmo fomos no cinema, eu, Tobi, svärmor och svärfar (sogra e sogro) assistir BORAT - só um comentário rápido, quando o filme comecou eu me senti meio mal pois é superpreconceituoso - tanto que foi proibido na Rússia - mas é uma comédia que você não acredita no que está vendo, a barriga até dói de rir, e o exagero sobre o preconceito do princípio ao fim do filme é tão grande que vira piada mesmo. Bem, mas voltando nos meus afazeres, semana passada tivemos festa de aniversário do Stafan (cunhadinho) e almoco na casa dos sogros no domingo. Semana retrasada aniversário de um colega da Índia e passeio na cidade com meu lindinho... durante a semana sempre tem um jogo de futebol ou um encontro na casa de um dos amigos do Tobi ou dos meus. Umas três semanas atrás fomos jantar na casa de uma amiga minha do curso, a brasileira Erika, que está morando aqui há quase um ano com o "älskling" dela. Foi bótimo! Conheci outras brasileiras que também carregaram seus suecos pra o jantar e DETALHE: o namorado da Erika é "köksmästare" - chefe de cozinha - e foi ele quem preparou o maravilhoso jantar! Além disso minha sogra me cata de jeito sempre que pode pra me ensinar a costurar... afff... até que é bom porque além de aprender uma coisa nova nóis prozeia em sueco também...
Tá vendo amiga, não é falta de vontade de escrever não... é falta de tempo mesmo!